トンイは宮殿に広がる病の原因を突き止めたいとチャン禧嬪(ヒビン)に願い出て、三日の猶予を得る。ユン氏がこれに関与していることを知ったチャン禧嬪(ヒビン)は、王妃の座を守るために汚い手が必要なら、自ら手を下すと決意する。一方、シム･ウンテクと合流したソ･ヨンギとチャ･チョンスの三人は都への道を急ぐ。 そんな折トンイは水剌間(スラッカン)の女官の手をみて、あることに気がつくが…