ミサイル迎撃実験が行われる。実験成功のためには、10回中9回迎撃に成功しなければならないところ、正否の分かれ目となった10回目のミサイルが見事ターゲットに命中し、実験は失敗に終わってしまう。一方、サムは自分のスピーチ原稿が、断りもなく変更されたことに激怒する。