クリスマス・シーズンが到来。ホワイトハウスでも、飾り付けがなされ、吹奏楽団がクリスマスキャロルを奏でるなど、すっかりクリスマスムード一色。そんな中、ジョシュは、銃撃事件の後遺症から、トラウマ被害者協会が派遣した医師に診てもらうことになり、自らのキャリアの岐路に立たされるのだった。世界的チェリストのヨー・ヨー・マが本人役で出演。