バートレット大統領とスタッフたちは、教育政策のスピーチをするため、大統領専用機エアフォース・ワンに搭乗しオレゴン州ポートランドに向かう。この教育政策のスピーチ原稿をめぐって、サムとトビーは激しく意見を戦わせ、やがて大統領を巻き込んで白熱した議論が繰り広げられる。