核実験禁止条約を通過させたいホワイトハウスは、改選後議会を避け、任期満了前に議会を招集しようと画策するが……。ドナは、労働安全衛生局が発表した、パソコン入力が原因で起きる労働障害防止策をホワイトハウスが支持しないことに不満を持つが、レオから「キーボードをゆっくり打てばいい」とあしらわれる。