サムはテレビの討論番組で、共和党の女性アナリスト、エインズリーに徹底的に言い負かされる。これを見たバートレット大統領は、共和党員である彼女をホワイトハウスで雇いたいと言い出す。アフリカの指導者たちと、アメリカの製薬会社の間で、エイズについてのトップ会談が開かれるが、話し合いは難航する。