第4話　昔の恋人

商業楽団の一員として上海にやってきた睿珊(ルイシャン)に会ってもぎこちない態度しかとれない程岳(チェン・ユエ)。程岳(チェン・ユエ)が事故で被った後遺症を知らない小鹿(シャオルー)は、2人が再会したことを素直に喜んだ。一方、諦めきれない睿珊(ルイシャン)は再び程岳(チェン・ユエ)のもとを訪れるが、彼の口から、2年前、程岳(チェン・ユエ)の親友･世傳(シーチュアン)と睿珊(ルイシャン)が抱擁しあっている場面を目撃したことを知らされ、彼が自分から去った理由を察するのだった。