オンニョンを後ろに馬に乗って逃げたテハ。テギルが刀を投げ負傷した女の横顔はまさしく10年前に生き別れたオンニョンだった！一方、テハはオンニョンの傷の手当てをするのだが、胸にある火傷の痕を見て…。そんな中、漢陽（ハニャン）ではオッポクが“あの方”より最初の指令を受け、また、水牛の角の確保のため左議政（チャイジョン）が動き出していたーー！
